Rdeča dišeča pomlad
Ko nam topel veter boža dušo, se ladje v naših srcih zasidrajo na otoček odprtih morij. Želeli smo teči po neprepletenih progah, cestah, ki ne hodijo, v trenutke, ki jih ni treba živeti, tako da držimo otroka v sebi. Ni se mogoče upreti, obljubljati pomladno navdušenje in vonj po sveži travi.
Pomlad je prišla k nam na dušo, kako pa vemo, da prihaja pomlad v naše mesto?
Kot nekdo, ki je živel v Istanbulu vse izvire svojega življenja, jaz in drugi, kot sem jaz, zavedamo, da prihaja pomlad z razcvetom Judinih dreves. Če se cvetovi redbud niso odprli, pomlad še ni končan.
Rdeče brsti spontano rastejo v naravi Istanbula. Od sredine aprila do sredine maja Istanbul skorajda kroni Istanbul s svojimi cvetovi in se spremeni v svojo vijolično barvo. Noben list, veje in celo telo cvetov ne gurajo.
Perzijska beseda „redbud“ v turškem slovarju güzel Čudovito okrasno drevo, deliboynuz, ki cveti od stročnic do magenta in rdeče barve. “.
Po hladni zimi so se v začetku letošnjega leta odprli istanbulski rdeče ograde. Cvetenje se običajno začne v zadnjih tednih aprila letos, začenši prej kot 10 dni, brsti v kotičkih in sončnih kotičkih grla, ki se je prepogibala v začetku aprila in zacvetela konec prvega tedna.
Najlepšega Bosforja je mogoče videti s trajektnimi izleti iz Eminönüja, Üsküdarja in Beşiktaşa. Opazujte lahko rdeče obloge na evropski strani, začenši od parka Beşiktaş Yıldız do Yeniköyja, na desni in levi od trdnjave Rumeli, v pobočju Emirgan Grove, Eyüp. Na Anatoliji se ta čudovita pokrajina začne od Paşalimanıja do Beykoza…
Po legendi barva Juda in nepravilnost njegovih vej izhaja iz sramote njegovega učenca Jude, ki je izdal Jezusa. Juda, ki je po obupu obžaloval Jezusa, se je obesil na drevo rdeče obloge, ki je do takrat postalo belo. Redbud drevo, ki cveti v beli barvi, prevzame to barvo tako, da porumeni zaradi svoje sramote.
Pred približno 1700 leti se je izraz muş, rojen v rdeči sobi, uporabljal za opisovanje pripadnikov istanbulskega razreda.
Podjetje 11, ki je bilo ustanovljeno v Bizantu, je bilo sprejeto kot simbol imperija, ker se je odprlo maja. Njegova barva je bila uporabljena v grbu in oblačilih cesarske družine. Notranjost palače je opremljena z barvami rdeče barve, cesarji prihodnosti pa so se rodili v sobah z rdečimi barvami. V Bizancu so cesarji in plemiči veljali za "rdečekrvne". Ker je bila najtežja barva, proizvedena v naravi, je bila znak bogastva in moči, in nihče razen cesarja ni mogel nositi vijolične ogrinjala.
Čeprav je rečeno, da je domovina redbud Palestina, je edinstvena modra in zelena Istanbul postala njegov novi dom.
Povedalo se je, da se je rdečeglavo drevo v Bosforju v osmanskem obdobju zmanjšalo, zato je bil sultanov edikt ukazan zasaditi.
Ahmet Hamdi Tanpınar je dejal: "Če je v našem podnebju roža po vrtnici, je ergonomska."
Ahmet Talat Onay v svoji knjigi Man Manzums v stari turški literaturi ;; Po starem zdravilu je narava rdečebule hladna in suha, šerbet je napil pijance, razbremenil je spur, vino daje osvežitev, kana je bolj svetla, kot pravijo roke.
Avtohtoni Indijanci Amerike so prve brsti kratkoživečih cvetov rdečebuke videli kot dober znak pomladi in so na pragu svojih šotorov obesili cvetoče veje redbud, ki so odganjale črno zimo.
Šamanski čarovniki so v svojih skrivnostnih napitkih že od nekdaj uporabljali školjke rdeče barve, da bi odvrnili tisoč vrst bolezni.
Kot novinci pustolovščine bivanja bi morali gledati drevesa rdečih plošč, ki visijo na hrbtih mesta, in dežne kaplje, ki visijo na rožah, in v sencah teh bisernih kapljic videti sledove preteklosti, neizgovorjene besede, neznane jezike, nepisano življenje in upanje.
Drevo, ki najbolj ustreza Istanbulu, je vijolično. Sramežljiv okras, ki se za trenutek pojavi in izgine, je prvo znanilstvo pomladi.
V sezoni redbud veter diši po rdeči barvi, barve cvetov so tako privlačne, da so ostale barve zelena, modra in rdeča.
Številne pesnike so prevzele rožice, ki so cvetele na pobočjih Bosporja. Katere pesmi so bile napisane na Redbud ...
Nenadna pojava judov in izguba žalostnega, prebujanje ljubljene s tisoč naz in srce, da bi delalo naokoli in pogledalo na novo, je vzbudilo in prebudi občutek odhoda. Srečanje s svojim dekletom je takoj. Potem izgine. Ker obstaja veličastna lepotica, ki je ni mogoče imeti v posesti.
İhsan Aktaş to občutje izrazi v svoji pesmi Boğaziçi.
"Dišeči redbud, hej okrutni jar!
Kar mi je odprlo oko z zlobnim očesom
Včeraj zvečer sem videl, da ti srce teče
Za ljubezen iz ene dežele v drugo. "
Deževje vedno padajo, rdeče brsti vedno cvetijo, vijoličen nasmeh na obrazih, upanje v naših srcih ...
Kot v čudovitih verzih Ziya Osmana Saba;
Premišljena hoja v cestnem ovinku bo spomladi prišla pred nas z belimi vejami
Spomnil nas bo na naše veselo otroštvo, vijolični vrt z vijolično steno mehurčka gu
Yahya Kemal in Ahmet Hamdi Tanpınar, ljubitelja istanbulskih ljubimcev, ki so grobovi na pokopališču Aşiyan, ležijo ob vznožju in njihovi grobovi so obkroženi z rdečimi brsti. Yahya Kemal v pesmi, posvečeni svojemu tesnemu prijatelju Ahmetu Hamdiju Tanpınarju "Ne čakam na april, ki odpira sivke, pogrešam čas, da." Je dejal.
Da, nisem mogel toliko govoriti o rdečih načrtih in prepustiti zadeve, ne da bi jih pripeljal na vlake in železnice. V Carigradu, ne samo na obali Bosforja, ampak tudi okoli železnic, so rdeče ograde zavzele svoje mesto in napovedale pomlad za naše vlake.
Spremljali so tiste, ki so se zjutraj odpravili na delo, tiste, ki so se zvečer vračali v utrujene domove, ali tiste, ki so se v Istanbul pripeljali z vlakom s strani ceste, in vzbujali pomlad v oči, ki so z oken zgledale utrujeno.
Tisti, ki svoje življenje odložijo na redne sezone, so razočarani.
Sem kot potniki, ki so v zadnji sekundi zamudili svoj vlak ...
Zamudil je lasten vlak, vendar je odločen, da ne bo vozil nobenega drugega vlaka,
Sem kot tisti, ki pozabijo nase, medtem ko čakajo na svoj vlak na postajah ...
Vendar življenje ne prenaša čakanja in pozabljanja ...
Pohitimo, ne zapravljajmo časa. Redbuds, ki bodo nenadoma izginili, ko bodo nenadoma prišli…
Vir: Nükhet Işıkoğlu
DTD pomočnik generalnega direktorja
Najprej komentirajte