Sabahattin Ali, eno najpomembnejših imen turške literature v republikanski dobi, je napisal pomembna dela, kot sta 'Madona v krznenem plašču' in 'Jusuf iz Kuyucaka'. Kakšna so dela Sabahattina Alija, zakaj je bil Sabahattin Ali ubit, zakaj je bil Sabahattin Ali v zaporu in več v naših novicah ...
KDO JE SABAHATTIN ALI?
Sabahattin Ali (25. februar 1907, Eğridere – 2. april 1948, Kırklareli) je socialistični realistični turški pesnik, pisatelj romanov, dram in zgodb, ki je napisal več kot 15 del v žanrih, kot so romani, kratke zgodbe, pesmi in igre v republikanskem Pika.
Sabahattin Ali se je rodil kot prvi otrok kapitana Alija Selahattina Beya in Hüsniye Hanım v okrožju Eğridere sandžaka Komotini v Bolgariji, kjer je njegov oče služil. Ima dva brata in sestro po imenu Fikret in Süheyla. Dedek pisatelja Sabahattina Alija, ki pripada družini trabzonskega porekla, je Oflu Salih Efendi, Emin mornariškega polka.
Sabahattin Ali je začel svoje izobraževalno življenje na šoli Füyuzat-ı Osmaniye v Doğancılarju, Üsküdar. Sabahattin Ali, uspešen študent, je diplomiral na Učiteljski šoli v Istanbulu z diplomo učitelja.
Sabahattin Ali je ustvaril dela v številnih literarnih žanrih in s svojimi deli postal eno vodilnih imen turške književnosti.
Ubil ga je tako, da ga je 2. aprila 1948 v Kırklareliju s palico večkrat udaril po glavi Ali Ertekin, ki ga je vodil med poskusom pobega v Bolgarijo zaradi tožb, vloženih proti njemu.
Sabahattin Ali je znan pisatelj v številnih državah sveta, njegova dela pa so prevedena v številne jezike.
KAKŠNA SO DELA SABAHATTINA ALIJA?
Spodaj so navedena dela Sabahattina Alija:
– Kuyucakli Yusuf
– Hudič znotraj
– Madona v krznenem plašču
- Mlin
– Moja draga Aliye, moja duša Filiz
– volovska vprega
– Dokumenti na sodiščih
– Avdio
– Cakicijeva prva krogla
- Novi svet
– Dvorec Sırça
– Vedno bom ostal mlad
- Tovornjak
– Gore in veter
– lastovke
– Vse njegove pesmi
– ujetniki
– Žabja serenada
– Druge pesmi
SABAHATTIN ALI PESMI
Spodaj so navedene 4 pesniške knjige Sabahattina Alija:
– Gore in veter
– Žabja serenada
– Druge pesmi
– Vse pesmi
SABAHATTIN ALI ZGODBE
Spodaj je navedenih 5 knjig kratkih zgodb Sabahattina Alija.
- Mlin
– volovska vprega
– Avdio
- Novi svet
– Dvorec Sırça
KATERO JE PRVO DELO SABAHATTINA ALIJA?
Prva zgodba Sabahattina Alija je "Petelin Mehmet", ki je bila objavljena v reviji Yeni Yol 3. maja 1924. Sabahattin Ali je to zgodbo napisal pod vzdevkom "Gültekin", ko je bil star 17 let. prof. dr. Ta zgodba, ki je nastala kot rezultat raziskav Alija Duymaza, ima vse značilnosti pripovedovanja Sabahattina Alija.
KAKŠNE SO PESMI SABAHATTINA ALIJA?
Sabahattin Ali je pisal pesmi v obliki teka. Tek: je pesniška oblika ministrantske literature, ki je na splošno napisana z vzorci 8. in 11. zlogov in je sestavljena iz najmanj treh in največ šestih štiristih. Sabahattin Ali je pisal tudi pesmi v različnih žanrih, večinoma sestavljene iz kitic. Sabahattin Ali ima tudi nekaj pesmi, ki odražajo tradicijo divanske poezije.
KATERE MERE JE SABAHATTIN ALI UPORABIL V PESMIH?
Sabahattin Ali je uporabil zlogovni meter. Najpogosteje uporabljen zlogovni vzorec je osmiški vzorec zloga.
KJE SO OBJAVLJENE PESMI SABAHATTINA ALIJA?
Pesmi Sabahattina Alija so bile objavljene marsikje. Spodaj so navedeni časopisi in revije, v katerih so objavljene pesmi Sabahattina Alija.
Revija Caglayan
Revija Vulture
Revija Sonce
Revija Asset
Mesečna revija
Študentski dom in revija Svet
Nova turška revija
Prevajalski časopis
Časopis Marko paša
Revija Ali Baba
Časopis Yeni Anadolu
Revija Projektor
Časopis resnice
Časopis Tan
Časopis Ulus
Časopis pokojnega paše
Znani časopis Pasha
Časopis Seven Eight Hasan Pasha
Priklenjena svoboda
Revija Servet-i Fünun
Revija Irmak
Revija Life
Revija Torch
KATERI JE NAJPOMEMBNEJŠI ROMAN SABAHATTINA ALIJA?
Najbolj znan roman Sabahattina Alija je "Madona v krznenem plašču".
POMEN MADONE V KRZNENEM PREVLEKU SABAHATTINA ALIJA IN NJENA KRITIKA
Roman Sabahattina Alija »Madona v krznenem plašču« je bil nanizan v časopisu Resnica v oseminštiridesetih številkah z naslovom Büyük Story. Datum serijske objave romana Madona v krznenem plašču, ki ga je napisal Sabahattin Ali, ko je bil drugič vpoklican, je bil med 18. decembrom 1940 in 8. februarjem 1941. Prvič je izšla kot knjiga v knjigarni Remzi leta 1943. Roman, v katerem v ospredje postavljata tematika ljubezni in zakona, opisuje najbolj intenzivno trimesečno obdobje v življenju Raifa Efendija. Roman Madona v krznenem plašču, ki pripoveduje o dogajanju v obdobju dvanajstih do petnajstih let, je delo Sabahattina Alija, o katerem se največ govori.
Po statističnih podatkih, ki jih je objavilo Združenje turških knjižničarjev, je bil roman Sabahattina Alija »Madona v krznenem plašču« leta 2015 najbolj brana knjiga v Turčiji. Knjiga je postala priljubljena, ker se je o njej veliko govorilo in jo delili na družbenih omrežjih ter priporočali v šolah. Roman Madona v krznenem plašču, ki je bil preveden v različne jezike, kot so nemščina, arabščina, ruščina, angleščina, španščina in italijanščina, je tudi na seznamu najbolj izposojanih knjig iz univerzitetnih knjižnic v letu 2017. Roman Madona v krznenem plašču, o katerem se je veliko govorilo in je bil deležen številnih pozitivnih in negativnih kritik, je prirejen tako za gledališče kot za kino.
KAKŠNE SO ZNAČILNOSTI ROMANA SABAHATTINA ALIJA?
Prvi roman Sabahattina Alija je "Yusuf iz Kuyucaka". Nasploh so v njegovih romanih prihajale v ospredje posamezne teme. Nekateri koncepti, ki jih uporablja v svojih romanih, so: družina, zakon, ljubezen, samomor in pismo. Izstopajoče teme v romanih Sabahattina Alija so socialni problemi, pomanjkanje komunikacije in osamljenost. Sabahattin Ali se v svojih romanih, ki jih je pisal s kritično in realistično držo, ni izognil kritiki inteligence. Sabahattin Ali, čigar glavni lik je v vseh treh svojih romanih moški, je te tri like izbral med ljudmi, ki se niso mogli prilagoditi svojemu okolju. Preprost, jasen in razumljiv je tudi jezik Sabahattina Alija, ki je pisal romane in socrealistična dela, ki opisujejo različne kraje in različna časovna obdobja.
IGRE SABAHATTIN ALI
Drama Sabahattina Alija je bila objavljena leta 1936 pod imenom "Prisoners". Delo, ki ga je navdihnila revolucija Kurşad v turški zgodovini, je sestavljeno iz treh dejanj.
SABAHATTIN ALI PREVODI
Spodaj je navedenih 5 prevodov Sabahattina Alija:
– Fontamara (Ignazio Silone)
– Tri romantične zgodbe
– Antigona (Sofokles)
– Minna Von Barhlem (G. Ephraim Lessing)
– Nenavadni primeri v zgodovini
AVTOR KATEREGA OBDOBJA JE SABAHATTIN ALİ?
Sabahattin Ali je republikanski pisatelj.
KAKŠEN JE PRISTOP SABAHATTINA ALIJA K UMETNOSTI?
Sabahattin Ali je prevzel razumevanje "umetnost je za družbo".
NA KATERO KNJIŽEVNOST JE VPLIVAL SABAHATTIN ALI?
Na Sabahattina Alija je vplivalo socrealistično literarno gibanje. Socialistični realizem: Je gibanje, ki se je pojavilo kot odraz socializma v umetnosti in literaturi v tridesetih letih 1930. stoletja in je sprejeto kot prvi primer romana Maxima Gorkega »Mati«. Revolucija, delavski razred in industrija so glavna vprašanja, s katerimi se ukvarja tok. Avtorji, ki so pisali socrealistična dela v turški literaturi, pa so se osredotočali na dogajanje v anatolski geografiji. Socialistični realizem, ki se ukvarja z ideologijo, je bil v 1940. in 1950. letih prejšnjega stoletja označen kot levičarska literatura. Socialistična realistična dela, ki iščejo probleme Anatolije in rešitve teh problemov, so prikazala drugačno Anatolijo od tiste do leta 1940. Nekateri socrealistični turški pisci, ki trdijo, da bi morala umetnost odsevati resničnost, so navedeni spodaj.
Nazim hikmet
Sadri Ertem
Samim Kocagoz
Kemal Bilbasar
Orhan Kemal
Kemal Tahir
Yasar Kemal
Ubogi Baykurt
Dragi Nesin
Rifat Ilgaz
NA KOGA PRIZADE SABAHATTIN ALI?
Nekatera imena, na katera je vplival Sabahattin Ali, so navedena spodaj.
Ivan Turgenjev
Maksim Gorki
Edgar Allan Poe
Guy de Maupassant
Heinrich von Kleist
ETA Hofmann
Thomas Mann
KAKŠNA JE LITERATURNA OSEBNOST SABAHATTINA ALIJA?
Sabahattin Ali je napisal dela v številnih literarnih zvrsteh, kot so poezija, kratka zgodba, roman in gledališče, "ki kaže moč umetnosti predvsem v svojih zgodbah, z realistično metodo obravnava žalostne teme, ki jih je vzel iz anatolskega vaškega in mestnega življenja, piše zgodbe z močnimi opisi narave, ki dodajajo osupljivo tragedijo s trdimi črtami." Je socialistični realist. V svojih delih je uporabljal preprost in razumljiv jezik ter se držal načela »uporabe jezika, ki ga javnost govori in razume«.
KJE SO OBJAVLJENA DELA SABAHATTINA ALIJA?
Dela Sabahattina Alija so bila objavljena v številnih časopisih in revijah. Spodaj so navedeni kraji, kjer so bila objavljena dela Sabahattina Alija.
Revija Caglayan
Revija Vulture
Revija Sonce
Revija Asset
Mesečna revija
Študentski dom in revija Svet
Nova turška revija
Prevajalski časopis
Časopis Marko paša
Revija Ali Baba
Časopis Yeni Anadolu
Revija Projektor
Časopis resnice
Časopis Tan
Časopis Ulus
Časopis pokojnega paše
Znani časopis Pasha
Časopis Seven Eight Hasan Pasha
Priklenjena svoboda
SABAHATTIN ALI KARIERA IZVEN PISANEGA
Poleg tega, da je pisatelj, je Sabahattin Ali delal na številnih različnih delovnih mestih, kot je sodnik, založništvo, prevajanje, prevozništvo in pošiljanje.
SABAHATTIN ALİ UČI ŽIVLJENJE IN PREISKAVE O
Sabahattin Ali je po diplomi učitelja na istanbulski učiteljski šoli dobil svoje prve učiteljske izkušnje na osnovni šoli Yozgat Merkez Cumhuriyet. Leta 1928 ga je Republika Turčija poslala v Nemčijo v izobraževalne namene. Sabahattin Ali, ki je v Berlinu ostal petnajst dni, se je kasneje naselil v Potsdamu. Sabahattin Ali, ki je obiskoval zasebne ure nemščine tako pri zasebni ustanovi kot pri nekaterih ljudeh v Nemčiji, se je vrnil v Turčijo, preden je končal drugo leto v Nemčiji.
Po vrnitvi v Turčijo je bil Sabahattin Ali imenovan za osnovnošolskega učitelja v okrožju Orhaneli v Bursi. Po Bursi je bil imenovan za učitelja nemščine v Aydın. Proti Sabahattinu Aliju so sprožili preiskavo zaradi domnevne komunistične propagande, medtem ko je bil v Aydınu, in čeprav je bila sprejeta odločitev, da ga najprej izpustijo, je preiskava napredovala in bil je nekaj časa pridržan v zaporu Aydın. Sabahattin Ali je bil imenovan na srednjo šolo Konya kot učitelj nemščine, potem ko je bil izpuščen iz zapora Aydın.
Sabahattin Ali je bil ponovno aretiran 22. decembra 1932 zaradi domnevnega blatenja turških državnih upraviteljev, kot sta Mustafa Kemal Atatürk in İsmet İnönü. To je pesem, ki se začne s stavkom »Hej, tisti, ki ne zapustite domovine«, ki jo je prebral na sestanku med aretacijo. Sabahattin Ali, ki je bil najprej poslan v Konyo in nato v zapor Sinop, je bil izpuščen z izkoriščanjem splošne amnestije zaradi 10. obletnice republike. Zapor, v katerem je bival v Sinopu, je zdaj spremenjen v muzej in odprt za obiskovalce.
OD KOD JE SABAHATTIN ALI?
Sabahattin Ali je po očetovi strani iz Trabzona Oflu, po materini strani pa Lofça iz Bolgarije.
KDO JE OČE SABAHATTINA ALIJA?
Oče Sabahattina Alija je pehotni kapitan Ali Selahattin Bey iz Cihangirja. Ali Selahattin Bey se je rodil leta 1876 in umrl leta 1926. Ali Selahattin Bey, ki prihaja iz stare in plemenite istanbulske družine, je bil med prvo svetovno vojno po službi v Komotiniju poslan v Çanakkale kot vodja vojnega sodišča. Po službi v Çanakkaleju se je z družino preselil v İzmir in nato v okrožje Edremit v Balıkesirju. Medtem ko je delal kot častnik v Eğridereju, se je poročil s Hüsniye Hanım, ki je bila šestnajst let mlajša od njega. Ali Selahattin Bey je bil prijatelj z intelektualci tistega obdobja, kot sta Tevfik Fikret in princ Sabahaddin, zato je svojega prvega sina poimenoval Sabahattin, drugega pa Fikret. Njegova edina hči je Süheyla, ki se je družini pridružila leta 1.
KAKO JE SABAHATTIN ALI CHILDREN?
Otroštvo Sabahattina Alija je minilo v več kot enem mestu. Njegova mati, Hüsniye Hanım, se je poročila pri šestnajstih letih in zaradi duševnih težav večkrat poskušala narediti samomor. Psihične težave njegove matere in finančne težave njegove družine so vplivale na otroštvo Sabahattina Alija. Prijatelj Sabahattina Alija iz otroštva, Ali Demirel, je Hüsniye Hanım opisal kot "zelo jezno osebo". Sabahattin Ali, ki je zaprt do ljudi, se ne udeležuje prijateljskih iger, se rad druži, doma večinoma bere knjige ali riše, je kljub vsem težavam, s katerimi se je srečeval v otroštvu, postal uspešen učenec.
KAKO JE IZOBRAŽEVALNO ŽIVLJENJE SABAHATTIN ALİ?
Sabahattin Ali je svoje izobraževalno življenje začel na šoli Füyuzat-ı Osmaniye v Üsküdar Doğancılarju, ki jo je začel obiskovati pri 7 letih. Kasneje je študiral na osnovni šoli Çanakkale v Çanakkaleju, kamor je šel zaradi očetove dolžnosti. Kasneje je študiral na osnovni šoli v Edremitu, Balıkesir, kamor je odšel z družino. Sabahattin Ali, eden od uspešnih učencev osnovne šole Edremit, je leta 1921 maturiral na tej šoli. Po diplomi je Sabahattin Ali eno leto ostal pri stricu v Istanbulu, nato pa se je vrnil v Balıkesir in se v začetku šolskega leta 1-1922 vpisal na učiteljišče Balıkesir. Sabahattin Ali, ki se je med študijem tukaj ukvarjal z literaturo, je pošiljal članke in pesmi različnim revijam in s prijatelji izdajal šolski časopis. V tem časopisu je objavljal različne zgodbe, pesmi in karikature s podpisi Sabahattina, Gültekina in Halita Ziye. V tem časopisu sta bili objavljeni pesmi Sabahattina Alija "Kamer-i Mestur" in "The Song of My Hair". Po 1923 letih izobraževanja na Učiteljski šoli Balıkesir je bil leta 5 premeščen na Učiteljsko šolo v Istanbulu prek ravnatelja šole Esata Beya. Sabahattin Ali, ki je še naprej pošiljal pesmi in zgodbe revijam s spodbudo Alija Canipa Metoda, ki je bil učitelj na isti šoli, potem ko je začel študirati na Učiteljski šoli v Istanbulu, je diplomiral na tej šoli 1926. avgusta 21, prejel pedagoško diplomo.
ALI JE SABAHATTIN ALI POROČEN?
Sabahattin Ali je srečal Aliye Hanım v hiši farmacevta Saliha Başotaça v Istanbulu poleti 1932, 16. maja 1935. Kadıköy Poročil se je na Poročni pisarni. Sabahattin Ali, ki ima svojo ženo zelo rad in ji je pisal različna pisma, je rekel gospe Aliye: »Dobil sem vaše pismo. 'Nisem slabo dekle, pripravljena sem žrtvovati svoje življenje za tvojo srečo, ne za tvojo srečo!' Ti rečeš. Aliye, ne piši mi takih stvari ... Potem se bom noro zaljubil vate. Vem, kako dobro dekle si. Nedvomno je bila najboljša stvar, ki sem jo kdaj naredil in bi lahko naredil v svojem življenju, združiti svoje življenje s tabo. Zakaj bi morali zraven pisati žalostne in žalostne stvari? Ta stavek sem prebral morda petdesetkrat. Oh Aliye, ljubil te bom bolj, kot si lahko želiš. Videli boste, kako lahko ljubim." izrečeno z njegovimi besedami.
OTROCI SABAHATTINA ALIJA
Edini otrok Sabahattina Alija je turška pianistka in muzikologinja Filiz Ali.
PRI KAKŠNI STARI JE UMRL SABAHATTIN ALI?
Sabahattin Ali je bil star 41 let, ko je bil ubit. Sabahattin Ali je hotel pobegniti iz Turčije, ker je bil preobremenjen s tožbami proti njemu in krivičnimi obsodbami ter ker je nenehno živel nelagodno življenje. Sabahattina Alija, ki se je 31. marca 1948 odpravil v Kırklareli z Alijem Ertekinom, znancem svojega prijatelja Berberja Hasana, ki ga je srečal v zaporu, je 1. aprila 1948 med potjo ubil Ali Ertekin.
KJE JE GROB SABAHATTINA ALIJA?
Sabahattin Ali nima groba. Pastir je našel truplo Sabahattina Alija. Pastir, ki je našel truplo, je stanje 16. junija 1948 prijavil žandarju. Truplo so izgubili na poti do sodne medicine.
Spodaj je navedenih pet najbolj znanih pesmi Sabahattina Alija.
LEYLIM LEY
Obrnil sem se k suhemu listu, ki je padel z veje
Jutranji veter me raznaša, zlomi
Odnesi moj prah stran od tod
Jutri me namaži na svoje bose noge
Kupil sem saz in šel pogledat izseljenca
Obrnil sem se in si prišel pomazat obraz
Kaj je treba spraševati to in ono?
Poglej, kaj sem postal razen tebe
Sijaj lune zadene moj inštrument
Nikogar ni, ki bi govoril na mojo besedo
Pridi, moja obrv v obliki polmeseca, na moje koleno
Luna na eni roki, ti na drugi, objemi me
Že sedem let nisem bil doma
Nisem iskal partnerja v težavah
Če prideš, boš nekega dne zaostal za mano
Vprašajte svoje srce, ne uho
ZAPORNIŠKA PESEM
Bil sem kot orel na nebu.
Ustreljen sem bil na svojih krilih;
Bila sem kot veja z vijoličnimi cvetovi,
V spomladanskem času sem bil zlomljen.
Ni mi pomagalo,
Vsak dan je drug strup;
Železo v zaporih
Oprijel sem se rešetk.
Bil sem navdušen kot pomlad,
Bil sem pijan kot veter;
kot stare platane
V enem dnevu sem bil potrt.
Moj kruh je trdnejši od mojega bogastva,
Moja sreča je hujša od mojega sovražnika;
Tako sramotno življenje
Utrujen sem od vlečenja.
Nikogar nisem mogel vprašati
Ko sem sita, ne morem zaviti
Ne morem nehati, če ne vidim
Razšel sem s svojo polovico Nazli.
KOT OTROCI
Imel sem življenje brez konca
Kot pomlad, ki se širi po podeželju
Srce mi je bilo hitro brez ustavljanja
Kot da je ogenj v mojih prsih
Nekaj svetlobe, nekaj megle
V skrinji sem, da me imajo nekateri radi
Včasih sem bil pri roki, včasih sem bil v zaporu
Kot veter, ki piha vsepovsod
Moja ljubezen je bila dvodnevna obsedenost
Moje življenje so bile neskončne pustolovščine
Tisoč želja sem imela v sebi
Kot pesnik ali vladar>
Ko čutim, da me udariš
Spoznal sem, kako sem utrujen
Da se pomirim, da se pomirim
Kot izvir, ki se izliva v morje
Zdaj mislim, da je poezija tvoj obraz
Zdaj je moj prestol tvoje koleno
Draga moja, sreča pripada obema.
Kot relikvija z neba
Tvoja beseda je popolna pesem
Tisti, ki ljubi nekoga drugega kot tebe, je nor
Tvoj obraz je najlepša roža
Tvoje oči so kot neznani svet
Skrij glavo v moje prsi draga
Naj moja roka hodi po tvojih lepih laseh
En dan jokajmo, en dan se smejmo
Kot poredni otroci, ki se ljubijo
GORE
Moja glava je gora, moji lasje so sneg,
Imam nore vetrove,
Ravnine so zame preozke,
Moj dom so gore.
Mesta so zame past,
Človek sohbetso prepovedane,
Drži se stran od mene, stran od mene
Moj dom so gore.
Kamni podobni mojemu srcu,
veličastne petje ptic,
Njihove glave so blizu neba;
Moj dom so gore.
Daj polovico v roke;
Daj mojo ljubezen vetrovom;
Pošlji mi roke:
Moj dom so gore.
Če bo nekega dne znana moja usoda,
Če se izgovori moje ime,
Če se najde moje mesto in vpraša:
Moj dom so gore.
ZAPORNIŠKA PESEM
Ne nagibajte glave naprej
ne zameri, ne zameri
Naj se tvoj jok ne sliši
Ne zameri srce, ne zameri
Zunaj nori valovi
Pridi in poliži stene
Ti glasovi vas zmotijo
Ne zameri srce, ne zameri
Tudi če ne vidiš morja
obrniti oko navzgor
Nebo je dno morja
Ne zameri srce, ne zameri
Ko se vaše težave dvignejo
Pošlji grajo Alahu
Še vedno so dnevi za videti
Ne zameri srce, ne zameri
Vodilni konj se konča na konju
Ceste se postopoma končajo
Kazen se konča na postelji
Ne zameri srce, ne zameri