Kdo je Halide Edib Adıvar?

Halide Edib Adıvar (rojen 1882 ali 1884 – umrl 9. januarja 1964), turški pisatelj, politik, akademik, učitelj. Znan tudi kot Halide Onbaşı.

Halide Edib je izvrstna govornica, ki je zaslovela z govori, ki jih je imela leta 1919, da bi mobilizirala prebivalce Istanbula proti invaziji na državo. Čeprav je bil civilist, ki je služil ob Mustafi Kemalu na fronti v osamosvojitveni vojni, je bil s tem, ko je prejel čin, veljal za vojnega heroja. V vojnih letih je deloval tudi kot novinar, saj je sodeloval pri ustanovitvi agencije Anadolu.

II. Halide Edib, ki je začel pisati z razglasitvijo ustavne monarhije; Z enaindvajsetimi romani, štirimi knjigami zgodb, dvema gledališkima igrama in različnimi študijami, ki jih je napisal, je eden od pisateljev, ki so največ pisali v turški književnosti v ustavnem in republikanskem obdobju. Njegov roman Sinekli Bakkal je njegovo najbolj znano delo. V svoja dela je posebej vključevala izobraževanje žensk in njihovega položaja v družbi, s svojimi spisi pa se je zavzemala za pravice žensk. Številne njegove knjige so bile prirejene v filme in televizijske serije.

Od leta 1926 je postal najbolj znan turški pisatelj svojega časa v tujini, zahvaljujoč predavanjem, ki jih je imel v 14 letih življenja v tujini, in delih, ki jih je pisal v angleščini.

Halide Edib, profesorica književnosti na Univerzi v Istanbulu, je akademik, ki je bil predstojnik oddelka za angleško filologijo; Je politik, ki je bil poslanec v Veliki državni skupščini Turčije, v katero je vstopil leta 1950. Je žena Adnana Adıvarja, ki je bil minister za zdravje v vladi I. GNAT.

Otroška in študentska leta

Rodil se je leta 1882 v Bešiktašu v Istanbulu. Njegov oče, II. Mehmet Edib Bey, ki je bil uradnik Ceyb-i Hümayun (Sultanove zakladnice) med vladavino Abdülhamita in direktor Ioannine in Burse, je njegova mati Fatma Berifem. Že v mladosti je izgubil mamo zaradi tuberkuloze. Osnovno šolanje je zaključil z zasebnim poukom doma. Leto pozneje je sultan II. Abdülhamitova volja ga je odstranila in začel obiskovati zasebne ure doma. Knjiga, ki jo je prevedel med učenjem angleščine, je izšla leta 1897. To je bila "Mati" ameriškega otroškega pisatelja Jacoba Abbotta. Leta 1899 je zaradi tega prevoda II. Abdülhamit ga je odlikoval z redom sočutja. Halide Edib, ki se je kasneje vrnila v srednjo šolo na kolidžu in se začela učiti angleščine in francoščine, je postala prva muslimanka, ki je diplomirala na Üsküdar American College for Girls.

Prva poroka in otroci

Halide Edib se je poročila z Salihom Zekijem Beyem, učiteljem matematike, ko je bila v zadnjem letniku fakultete, v letu, ko je diplomirala. Ker je bila njegova žena direktorica observatorija, je bila njihova hiša vedno v observatoriju in to življenje je bilo zanj dolgočasno. V prvih letih zakona je pomagala možu pri pisanju njegovega dela Kamus-ı Riyaziyat in prevajala življenjske zgodbe znanih angleških matematikov v turščino. Prevedel je tudi več zgodb o Sherlocku Holmesu. Zelo se je začel zanimati za dela francoskega pisatelja Emila Zole. Kasneje se je zanimal za Shakespeara in prevedel je Hamleta. Leta 1903 se je rodil njegov prvi sin ajatolah, šestnajst mesecev pozneje pa se je rodil njegov drugi sin Hasan Hikmetullah Togo. Svojemu sinu je dal ime admiral Togo Heihachiro, poveljnik japonskih pomorskih sil, z veseljem ob japonskem porazu Rusije, ki je veljala za del zahodne civilizacije, v japonsko-ruski vojni leta 1905.

Vstop v prostor za pisanje

II. Leto 1908, ko je bila razglašena ustavna monarhija, je bilo prelomno v življenju Halide Ediba. Leta 1908 je začela pisati članke o pravicah žensk v časopisih. Njegov prvi članek je bil objavljen v Taninu Tevfika Fikreta. Sprva je v svojih spisih uporabljala podpis Halide Salih - zaradi imena svojega moža. Njegovi spisi so pritegnili reakcijo konservativnih krogov v Otomanskem cesarstvu. Z dvema sinovoma je za kratek čas odšel v Egipt, saj ga je skrbelo, da bi ga ubili med vstajo 31. marca. Od tam je odšla v Anglijo in bila gostja v hiši britanske novinarke Isabelle Fry, ki jo je poznala po njenih člankih o pravicah žensk. Njegov obisk v Angliji mu je omogočil, da je bil priča tekočim razpravam o enakosti spolov v tistem času in se srečal z intelektualci, kot je Bertrand Russell.

Leta 1909 se je vrnil v Istanbul in začel objavljati literarne in politične članke. Izšla sta njegova romana Heyyula in Raikova mati. Vmes je delala kot učiteljica v dekliških učiteljskih šolah in kot inšpektorica v osnovnih šolah. Njegov slavni roman Sinekli Bakkal, ki ga bo napisal v prihodnosti, se je rodil zahvaljujoč poznavanju starih in zalednih sosesk Istanbula zaradi teh dolžnosti.

Potem ko se je njegova žena Salih Zeki Bey želela poročiti z drugo žensko, se je od nje ločil leta 1910 in v svojih spisih začel uporabljati ime Halide Edib namesto Halide Salih. Istega leta je izdal roman Seviyye Talip. Ta roman pripoveduje zgodbo o ženski, ki zapusti moža in živi z moškim, ki ga ljubi, in velja za feministično delo. V času objave je bil deležen številnih kritik. Halide Edib je leta 1911 drugič odšel v Anglijo in bil tam kratek čas. Ko se je vrnil domov, se je začela balkanska vojna.

Leta balkanske vojne

V letih balkanske vojne so ženske začele prevzeti dejavnejšo vlogo v družbenem življenju. Halide Edib je bila v teh letih med ustanovitelji društva Teali-i Nisvan (Združenje za vzgojo žensk) in je delala v dobrodelnih delih. Po navdihu življenja svojega prijatelja, slikarja Müfide Kadrija, ki je umrl v mladosti v tem obdobju, je napisala ljubezenski roman z naslovom Son Eseri. Ker je bil v učiteljskem poklicu, je vodil pisanje knjige o izobraževanju in napisal knjigo Education and Literature, pri čemer je imel koristi od dela "Psihološki princip izobraževanja" ameriškega misleca in pedagoga Hermana Harrella Horna. V istem obdobju je na turškem ognjišču srečal pisatelje, kot so Ziya Gökalp, Yusuf Akçura, Ahmet Ağaoğlu, Hamdullah Suphi. Halide Edib, ki je sprejela idejo turanizma kot rezultat svojega prijateljstva s temi ljudmi, je pod vplivom te misli napisala svoje delo z imenom Yeni Turan. Leta 1911 sta izšla njegova romana Ruined Temples in Handan.

Leta prve svetovne vojne

Balkanske vojne so se končale leta 1913. Halide Edib, ki je odstopila od poučevanja, je bila imenovana za generalno inšpektorico dekliških šol. Na tem položaju je bil, ko se je začela prva svetovna vojna. Leta 1916 je na povabilo Cemal-paše odšel v Libanon in Sirijo, da bi odprl šolo. V arabskih državah je odprl dve dekliški šoli in sirotišnico. Medtem ko je bil tam, se je poročil z Adnanom Adıvarjem, njunim družinskim zdravnikom, v Bursi, s pooblastilom, ki ga je dal očetu. V Libanonu je izdal libreto opere v treh dejanjih Kanaanski pastirji, skladbo pa je sestavil Vedi Sebra. To delo, ki govori o preroku Jusufu in njegovih bratih, so dijaki sirotišnice kljub vojnim razmeram v tistih letih uprizorili 3-krat. V Istanbul se je vrnil 13. marca 4, potem ko so turške vojske evakuirale Libanon in Sirijo. Avtor je del svojega življenja do te točke opisal v svoji knjigi Mor Salkımlı Ev.

Leta nacionalnega boja in mandatna teza ZDA

Potem ko se je Halide Edib vrnila v Istanbul, je začela poučevati zahodno književnost v Darülfünunu. Delal je na turških ognjiščih. Navdihnilo ga je gibanje Narodnikov (K ljudem) v Rusiji in postal je vodja Društva vaščanov, ki ga je ustanovila majhna skupina znotraj turških ognjišč, da bi prinesla civilizacijo v Anatolijo. Po okupaciji Izmirja je "narodni boj" postal njegovo najpomembnejše delo. Sodeloval je pri tihotapljenju orožja v Anatolijo tako, da se je pridružil tajni organizaciji Karakol. Postal je stalni pisec časopisa Vakit in glavni urednik revije Büyük, ki jo izdajata M. Zekeriya in njegova žena Sabiha Hanım.

Nekateri intelektualci, ki podpirajo nacionalni boj, so razmišljali o sodelovanju z ZDA proti zavojevalcem. Halide Edib je bil 14. januarja 1919 med ustanovitelji družbe Wilson Principles Society z intelektualci, kot so Refik Halit, Ahmet Emin, Yunus Nadi, Ali Kemal in Celal Nuri. Dva meseca pozneje je društvo ugasnilo. Halide Hanım je svojo tezo o ameriškem mandatu pojasnila v pismu z dne 10. avgusta 1919, ki ga je pisala Mustafi Kemalu, vodji nacionalnega boja, ki se je pripravljal na kongres v Sivasu. Vendar bi o tej tezi na kongresu obširno razpravljali in jo zavrnili. Leta pozneje je v svojo knjigo Mustafa Kemal Nutuk pod naslovom "Propoganda za ameriški mandat" vključil pismo Halide Ediba in kritiziral mandat, pa tudi telegrafske pogovore z Arifom Beyem, Selahattinom Beyem, Ali Fuatom. Paša.

Leta pozneje, ko se je Halide Edib vrnila v Turčijo, je v intervjuju dejala, da je imel "Mustafa Kemal paša prav!" rekel je.

Istanbulski shodi in smrtna obsodba

Po grški okupaciji Izmirja 15. maja 1919 so v Istanbulu potekali protestni shodi drug za drugim. Halide Edib, dobra govornica, je bila prva govornica, ki je stopila na oder na srečanju Fatih, ki je bilo prvo srečanje na prostem, ki ga je organizirala Ženska zveza Asri 19. maja 1919 in na katerem so bile govornice govornice. Üsküdar rally 20. maja, 22. maja Kadıköy udeležil shoda. Sledil je shod Sultanahmet, na katerem je protagonist postal Halide Edib. "Narodi so naši prijatelji, vlade so naši sovražniki." stavek je postal maksima.

Britanci so Istanbul zasedli 16. marca 1920. Halide Edib in njen mož, dr. Prisoten je bil tudi Adnan. V odločbi, ki jo je sultan potrdil 24. maja, je bilo prvih 6 na smrt obsojenih Mustafa Kemal, Kara Vasif, Ali Fuat Pasha, Ahmet Rüstem, dr. Adnan in Halide Edib.

boj v Anatoliji

Pred izrekom smrtne kazni je Halide Edib z možem zapustila Istanbul in se pridružila nacionalnemu boju v Ankari. Halide Hanım, ki je svoje otroke pustila v internatu v Istanbulu in se 19. marca 1920 odpravila na konja z Adnan Beyem, se je z vlakom odpeljala z Yunusom Nadi Beyom, ki sta ga spoznala po prihodu v Geyve, in odšla v Ankaro 2. aprila. 1920. V Ankaro je prispela XNUMX. aprila XNUMX.

Halide Edib je delal na sedežu v ​​Kalabi (Keçiören) v Ankari. Medtem ko je bil na poti v Ankaro, je začel delati za agencijo, ko je od Mustafe Kemala Paše dobil dovoljenje za ustanovitev tiskovne agencije Anadolu Agency, kot je bilo dogovorjeno z Yunus Nadi Bey, na postaji Akhisar. Delal je kot poročevalec, pisatelj, vodja, zakonodajalec agencije. Zbiranje novic in posredovanje informacij o nacionalnem boju s telegrami v kraje s telegrami, zagotavljanje, da so le-ti prilepljeni kot plakati na dvoriščih mošej v krajih, kjer jih ni, komuniciranje z zahodnimi novinarji s spremljanjem evropskega tiska, zagotavljanje srečanja Mustafe Kemala s tujimi novinarji, ki je na teh srečanjih prevajal, Yunus Nadi Bey.. Pomoč časopisu Hâkimiyet-i Milliye, ki ga izdaja turški tisk, in obravnavo drugih uredniških del Mustafe Kemala so bila dela Halide Ediba.

Leta 1921 je postal vodja Rdečega polmeseca v Ankari. Junija istega leta je delala kot medicinska sestra v Eskişehir Kızılayu. Avgusta je svojo prošnjo za pridružitev vojski telegrafiral Mustafi Kemalu in bil dodeljen v štab fronte. Med vojno Sakarya je postal desetnik. Dodeljen je bil v komisijo za preiskave grozodejstev, ki je odgovorna za preučevanje in poročanje o škodi, ki so jo ljudem storili Grki. Tema njegovega romana Vurun Kahpeye se je oblikovala v tem obdobju. Turkova knjiga spominov z naslovom Ateşle İmtihanı (1922), Ateşten Shirt (1922), Srčna bolečina (1924), Zeyno'nun Son svojo sposobnost realističnega izražanja različnih vidikov osamosvojitvene vojne dolguje svojim izkušnjam v vojni.

Halide Edib, ki je služil v štabu fronte vso vojno, je odšel v Izmir z vojsko po bitki Dumlupınar. Med pohodom v Izmir je bil povišan v čin majorja. Za uporabnost v vojni je bil odlikovan z medaljo neodvisnosti.

Po osamosvojitveni vojni

Ko se je osamosvojitvena vojna končala z zmago turške vojske, se je vrnil v Ankaro. Ko je bila njegova žena imenovana za istanbulsko predstavnico ministrstva za zunanje zadeve, sta skupaj odšla v Istanbul. Del svojih dosedanjih spominov je opisal v delu Türk'ün Ateşle İmtihanı.

Halide Edib je po razglasitvi republike pisala za časopise Akşam, Vakit in İkdam. Medtem je imel politična nesoglasja z Republikansko ljudsko stranko in Mustafo Kemal pašo. Zaradi sodelovanja njegove žene Adnan Adıvar pri ustanovitvi Progresivne republikanske stranke sta se oddaljila od vladajočega kroga. Ko se je z ukinitvijo Progresivne republikanske stranke in odobritvijo zakona o spravi začelo enostrankarsko obdobje, je morala z možem Adnanom Adıvarjem zapustiti Turčijo in odšla v Anglijo. V tujini je živel 1939 let do leta 14. 4 leta tega obdobja so preživeli v Angliji in 10 let v Franciji.

Halide Edib je med bivanjem v tujini še naprej pisala knjige in na mnogih mestih organizirala konference, da bi predstavila turško kulturo svetovnemu javnemu mnenju. Cambridge, Oxford v Angliji; Bil je govornik na univerzah Sorbonne v Franciji. Dvakrat je bil povabljen v ZDA in enkrat v Indijo. Na svojem prvem potovanju v ZDA leta 1928 je pritegnila veliko pozornost kot prva ženska, ki je vodila konferenco okrogle mize na Williamstown Institute of Politics. Svoja sinova, ki zdaj živita v ZDA, je lahko prvič videl na tem potovanju, 9 let po tem, ko jih je zapustil, da bi se pridružil nacionalnemu boju v Anatoliji. Leta 1932 se je na klic s Columbia University College Of Barnard drugič odpravil v ZDA in tako kot pri prvem obisku s serijskimi konferencami obiskal državo. Predaval je na univerzah Yale, Illinois, Michigan. Kot rezultat teh konferenc je nastalo njegovo delo Turčija gleda na zahod. Poučeval je na univerzah v Delhiju, Kalkuti, Benaresu, Hyderabadu, Aligarhu, Lahoreju in Peshawarju, ko je bil leta 1935 povabljen v Indijo, da se pridruži kampanji za ustanovitev islamske univerze Jamia Milia. Svoja predavanja je zbral v knjigi in napisal tudi knjigo, ki vsebuje svoje vtise o Indiji.

Leta 1936 je izšel angleški izvirnik Sineklija Bakkala, njegovo najbolj znano delo "The Daughter of the Clown". Istega leta je bil roman objavljen v turščini v časopisu Haber. To delo je leta 1943 prejelo nagrado CHP in postalo najbolj tiskan roman v Turčiji.

Leta 1939 se je vrnil v Istanbul in je bil leta 1940 imenovan za ustanovitev katedre za angleško filologijo na Univerzi v Istanbulu, predsedoval pa je 10 let. Njegovo uvodno predavanje o Shakespearu je imelo velik vpliv.

Leta 1950 je vstopil v Veliko narodno skupščino Turčije kot poslanec Izmirja s liste Demokratične stranke in bil samostojni poslanec. 5. januarja 1954 je v časopisu Cumhuriyet objavil članek z naslovom Political Vedaname in zapustil ta položaj ter ponovno prevzel funkcijo na univerzi. Leta 1955 ga je pretresla izguba njegove žene Adnan Bey.

Smrt

Halide Edib Adıvar je umrl 9. januarja 1964 v Istanbulu v starosti 80 let zaradi odpovedi ledvic. Pokopan je bil na pokopališču Merkezefendi, poleg njegove žene Adnan Adıvar.

Umetnost

Halide Edib Adıvar, ki prevzame pripovedni žanr v skoraj vsakem svojem delu, je najbolj znana po svojih romanih Ateşten Shirt (1922), Vurun Kahpeye (1923-1924) in Sinekli Bakkal (1936) in velja za enega od pionirjev realističnega romana. tradicija v literaturi obdobja republike. Njegova dela so vsebinsko na splošno obravnavana v treh skupinah: dela, ki obravnavajo problematiko žensk in iščejo mesto izobraženih žensk v družbi, dela, ki opisujejo obdobje narodnega boja in osebnosti, ter romane, ki obravnavajo širšo družbo, v kateri so. .

V svojih delih v skladu s tradicijami angleškega romana je na podlagi lastnih izkušenj in opažanj prikazal razvoj turške družbe, konflikte v tem evolucijskem procesu. Reko lahko označimo kot roman, saj so dogodki in ljudje večinoma nadaljevanje drug drugega. Halide Edib, ki v svojih romanih, v katerih se poglobljeno ukvarja s psihologijo žensk, skuša ustvariti idealne ženske tipe, je svoje romane pisala v preprostem jeziku in slogu.

artefakte

Roman
duh (1909)
Raikova mati (1909)
Level Talip (1910)
Handan (1912)
Njegovo zadnje delo (1913)
Novi Turan (1913)
Mev'ud Hüküm (1918)
Ognjena majica (1923)
Hit the Whore (1923)
Srčna bolečina (1924)
Zeynov sin (1928)
Fly Grocery (1936)
Umor Yolpalas (1937)
Midge (1939)
Neskončni sejem (1946)
Vrtljivo ogledalo (1954)
Ulica Akile Hanım (1958)
Sin Kerima Uste (1958)
Ljubezenska ulična komedija (1959)
Obupana (1961)
Kosi življenja (1963)

zgodba
Porušeni templji (1911)
Volk na gori (1922)
Od Izmirja do Burse (1963)
Prijetna seda, ki ostane v kupoli (1974)

trenutek
Preizkus Turka z ognjem (1962)
Vijolična hiša (1963)

igra
Kanaanski pastirji (1916)
Maska in duh (1945)