Okrožno predsedstvo MHP Keşan je objavilo pisno izjavo o 23. aprilu.
»Z velikim navdušenjem in ponosom praznujemo 104. obletnico odprtja Velike narodne skupščine Turčije. 23. april 1920, ki je pomembna prelomnica v naši zgodovini, je eden največjih primerov, kako je turški narod z lastno odločnostjo in odločnostjo v boju za obstoj in izumrtje dosegel rešitev in dosegel rezultate.
Gazi Mustafa Kemal Atatürk, herşeyin bitti dendiği anda, bu büyük milletle her şeyin en iyi şekilde başarılacağına inanmış ve bu gerçeği herkesin görmesini sağlamıştır. 23 Nisan 1920 bu nedenledir ki, bu milletin her zaman için en büyük güçlüklere bile kendi iradesiyle ve gücüyle karşı koyabileceğinin, her güçlüğü aşabileceğinin ön büyük simgesidir.
Velika narodna skupščina Turčije, ki je bila odprta 23. aprila 1920, se je začela v nenehnem boju in sprejela odločitve, zaradi katerih je ta sveti boj uspel. V tem pogledu ima med svetovnimi parlamenti privilegirano mesto.
23 Nisan Gazi Mustafa Kemal Atatürk tarafından bu yüce milletin geleceği olan çocuklarımıza, bir milletin küllerinden Anka Kuşu gibi yeniden doğuşunun en güzel örneği; azmin, kararlılığın ve milli iradenin en büyük ifadesi olarak, armağan edilmiştir. Bu asil milletin asil çocukları da bu önemli ve anlamlı günü bütün dünya çocukları ile paylaşarak kutlayıp Türk Milletinin asilliğini dünyaya göstermektedirler.
Našim otrokom zapustiti lepšo, za življenje primernejšo državo in svet ter jih pripraviti na prihodnost v okolju miru, varnosti in miru je mogoče le, če vsak izpolnjuje svoje obveznosti.
Gazi Mustafa Kemal Atatürk ün ‘’Vatanı korumak çocukları korumakla başlar”sözünün ışığında,Çocuklarımızı ülkesini, milletini vatanını bayrağını seven, onlar için çalışıp üreten insanlar olarak yetiştirmek, dünya üzerinde saygın ve güçlü Türkiye Cumhuriyeti Devleti’nin onurlu, başı dik vatandaşları kılmak bizlere düşen görevlerdir.
Gazi Mustafa Kemal Atatürk je otvoritveni dan velike narodne skupščine Turčije obdaril kot praznik, seveda pa je rezultat njegove ljubezni in zaupanja v otroke. Vendar pa je to tudi najpomembnejši pokazatelj, da je bilo našim otrokom dodeljeno veliko in močno poslanstvo. Naša glavna dolžnost bi morala biti pomagati in voditi pot pri tem velikem poslanstvu, ki je bilo dano našim otrokom.
Popolnoma verjamemo in zaupamo, da bodo turški otroci arhitekti naše lepe prihodnosti, z zavedanjem te odgovornosti.
104 yıl önce milletimizle birlikte yola çıkan, bu milletin evlatlarına bu ülkeyi ve TBMM’yi emanet eden Mustafa Kemal Atatürk’ü, O’nun dâvâ arkadaşlarını, aziz şehitlerimizi ve gazilerimizi rahmet minnet ve dualarla anarken . Onların zoru başarma azmi ve kabiliyeti, milletlerine olan derin bağlılıkları, dün olduğu gibi bugünde karşı karşıya bulunduğumuz sorunları aşmamızda en büyük ilham kaynağımız olacaktır.
23 Nisan Ulusal egemenlik ve çocuk bayramı vesilesi ile birkez daha Turan dünyasının çocuklarına inancımıve güvenimi belirtirken Türk dünyasının ve bütün dünya çocuklarının bayramını canı gönülden kutluyorum.”
