Nemškemu kolegu je podaril natančen natis zgodovinskega pisma

Med srečanjem se je predsednik Erdoğan zahvalil Steinmeierju za "Nemško-turški slovar", ki ga je napisal Ömer Faik in izdal Matbaa-i Osmaniye v Istanbulu leta 1898, ter medalje, ki mu jih je podelil nemški cesar Wilhelm I. Kot darilo natančen natis pisma, ki ga je leta 1 poslal sultanu Abdulhamidu II., v katerem je izrazil svoje zadovoljstvo in željo po nadaljevanju prijateljskih odnosov med državama.

Po novicah direktorata za komunikacije so bile v pismo, ki ga je nemški cesar Wilhelm I. poslal sultanu Abdulhamidu II., vključene naslednje izjave:

»Vaš dragi, močni in iskreni prijatelj, prejel sem vaše milostno pismo od Said Paše, v katerem je navedeno, da ste tokrat v znak prijateljskih odnosov prejeli zlato in srebrno medaljo vrhovnega privilegija. Rad bi izrazil svojo hvaležnost vaši veliki osebi, da ste mi tokrat izrekli komplimente z visokimi cilji in da ste te znake prijateljstva na najboljši način posredovali preko omenjenega veleposlanika. Poleg vračanja čustev globoke ljubezni in iskrenega prijateljstva vaši veliki osebi izražam željo in molitev, da bi vaše življenje, vaše bogastvo, vaša sreča in moč otomanskega sultanata trajali večno. Izjavljam, da si iskreno želim okrepiti obstoječe prijateljske vezi med Visoko porto in Nemčijo.

Poleg tega, da vam veličastnemu sultanu nudim svoja najbolj iskrena zagotovila o ljubezni in prijateljstvu, molim k Vsemogočnemu Bogu, da s svojo pomočjo zaščiti vaš obstoj.«