Kitajska "internetna literatura" postaja svetovni fenomen

Kitajska "internetna literatura" postaja svetovni fenomen
Kitajska "internetna literatura" postaja svetovni fenomen

Mesto Hangzhou, središče province Zhejiang, je z več kot 12 milijoni prebivalcev eno najpomembnejših središč informacijske tehnologije na Kitajskem. Mnoga tehnološka podjetja, predvsem Alibaba, upravljajo svoje poslovanje od tu. Kitajski in tuji pisatelji, novinarji in predstavniki industrije so se udeležili foruma v okviru mednarodnega tedna internetne literature.

Mednarodni teden internetne literature, ki se je začel 20. maja, je potekal v Hangzhouju, ki je v preteklosti gostil odmevne dogodke, kot sta vrh G27 in Azijske igre. Dogodek, organiziran na temo "Pisana in čudovita Azija", se je osredotočil na razvoj mednarodnih zmogljivosti razširjanja kitajske internetne literature.

Med tednom literature so potekali dogodki, kot so mednarodni komunikacijski forum o internetni literaturi, simpozij o globalizirani kitajski kulturi, razstava industrije internetne literature in konferenca o usklajevanju in promociji mednarodnega komunikacijskega dela o mrežni literaturi, da bi kitajski internetni literaturi pomagali do boljšega napredka.

Na forumu, ki je potekal prvi dan, so bili poleg vodstva vlade province Zhejiang in kitajskega združenja pisateljev, ki sta organizirala dogodek, prisotni znani avtorji svetovne internetne literature.

Na otvoritveni slovesnosti je Združenje kitajskih pisateljev izdalo »Poročilo o razvoju kitajske internetne literature v Aziji«. Poročilo povzema razvoj mednarodnega širjenja internetne literature in poudarja trenutni status, značilnosti razvoja in poti širjenja internetne literature v različnih delih Azije.

Več kot 16 tisoč prevedenih del

Poročilo kaže, da kitajska internetna literatura izvozi več kot 16 kosov spletne literature v druge države z več kot 40 milijoni čezmorskih uporabnikov, od katerih jih 150 odstotkov pokriva Severno Ameriko in Azijo.

Poročilo tudi kaže, da je večina bralcev v Aziji mlajših od 35 let, tisti, rojeni "po letu 1995", pa predstavljajo glavno moč bralcev. Približno 60 odstotkov bralcev ima diplomo, približno 60 odstotkov pa je bralk. Bralci iz držav jugovzhodne in južne Azije, kot so Indonezija, Filipini, Malezija in Indija, predstavljajo več kot 80 odstotkov vseh bralcev.

Mladi se slikajo na sejmišču

Bralci generacije Z, kot generacija »internetnih otrok«, imajo prirojeno digitalno življenjsko izkušnjo, imajo ostrejše dojemanje visoke tehnologije in lažje komunicirajo s pisci iste starostne skupine. Z internetno literaturo, ki postaja prevladujoč medij, branje internetnih romanov ni več le oblika zabave, temveč postopoma postaja primarni način pridobivanja znanja za generacijo Z.

Lahko rečemo, da je internetna literatura na Kitajskem postala pomemben nosilec in okno za čezmorske bralce, da razumejo kitajsko kulturo in sodobno Kitajsko ter igra edinstveno vlogo pri prikazovanju šarma kitajske kulture in spodbujanju kulturne izmenjave med Kitajsko in tujino.

Število uporabnikov spletnih literarnih platform na Kitajskem je preseglo 500 milijonov. Leta 2022 je bilo v državi izdelanih več kot 3 milijone internetnih del.

49. Statistično poročilo o stanju razvoja interneta na Kitajskem kaže, da je do konca decembra 2021 skupno število uporabnikov interneta na Kitajskem preseglo 1 milijardo, stopnja prodora interneta pa je dosegla 73 odstotkov. Po obsegu internetnih aplikacij je na prvem mestu na svetu. Konec decembra 2021 je skupno število bralcev internetne literature na Kitajskem doseglo 41,45 milijona, kar je 502 milijona več kot v enakem obdobju prejšnjega leta in predstavlja 48,6 odstotka vseh uporabnikov interneta.

Internetna literatura se staplja s tradicionalno kulturo in zgodovino

Internetna literatura črpa navdih iz tradicionalne kulture in klasičnih del. Po več kot 20 letih živahnega razvoja se je kitajska internetna literatura razvila v obsežen, sistematičen kulturni fenomen, ki vpliva na svet. Današnja internetna literatura je spremenila vzorec razvoja celotne sodobne kitajske literature. Internetna literatura je dosegla izjemen uspeh v smislu družbenega vpliva, gospodarskih koristi in kulturnega rezultata.

Globoka integracija internetne literature in bogate kitajske tradicionalne kulture omogoča ustvarjalno preobrazbo in inovativen razvoj. Na ta način mladi najdejo nov stik s tradicionalno kulturo in njeno dolgo zgodovino. Zlasti borilne veščine ostajajo pomembna kategorija v internetni literaturi, z odličnimi deli, ki izhajajo iz romanov o borilnih veščinah, kot so fantazije in pravljice.

Klasični romani, kot so »Mountains and Rivers Classic« (Shan Hai Jing), »Journey to the West«, »Wukong Biography«, so bili vedno pomembni viri za spletne pisce. Eno od vzorčnih del je internetni roman »Dunhuang: Leteči ples tisočletja« Wang Yija. »Leteča boginja« Xia Yi, ki prihaja iz premožne družine, želi zaradi svoje ljubezni do plesa Dunhuang na široko razširiti ples Feitian v Gansuju. Restavrator kulturnih relikvij Wang Anzhi želi s svojimi rokami obnoviti na tisoče čudovitih fresk, vendar se ne more upreti eroziji vetra in peska. Med idealnim in resničnim se ta dva mlada zaljubita, vendar jima nesreča oteži združitev. Dunhuang je pomembno mesto na starodavni svileni cesti in stičišče štirih velikih svetovnih civilizacij. Avtor uporablja Dunhuang kot ozadje, da izrazi vrednost kulturne dediščine tega kraja.

Zlata doba znanstvene fantastike

Vsebinsko so znanstvenofantastični romani postali tudi pomemben del internetne literature. V zadnjih petih letih se je število avtorjev, ki ustvarjajo znanstvenofantastične romane samo na spletnih straneh »kitajske književnosti«, povečalo za 189 odstotkov na 515, od tega je več kot 1990 odstotkov avtorjev, rojenih v devetdesetih letih prejšnjega stoletja.

Na vzpon znanstvene fantastike v svetu internetne književnosti sta jasno vplivala poljudnofantastični roman "Problem treh teles" in fenomen "Potepujoči svet". Po drugi strani, čeprav je znanstvena fantastika očitno domišljijska tema, ki se zdi v nasprotju z realizmom, je dejansko zelo globoko povezana z znanstveno racionalnostjo in lahko rečemo, da se napaja iz istega korena.