18. podelitev nagrad za lokalno ohranjanje »Respect for History«, ki jo organizira metropolitanska občina Izmir, je s slovesnostjo našla svoje lastnike. Predsednik dr Tunç Soyer»Skupaj bomo zaščitili prihodnost te države in sanje njenih ljudi. In videli boste, Izmir bo kraj, kjer bo zgrajena Turčija prihodnosti.”
V organizaciji metropolitanske občine Izmir so nagrade za lokalno varstvo Spoštovanje zgodovine, ki so postale simbol občutljivosti za zgodovino mesta, že 18. našle svoje lastnike s slovesnostjo. 31 prijav je bilo ocenjenih kot vrednih nagrade. Na slovesnosti, ki je potekala na odru Državne opere in baleta Alhambra v Izmirju, so se spomnili arhitekta in pesnika Cengiza Bektaşa, ki je bil leta 2018 predsednik izbirne komisije in je leta 2020 umrl.
Na podelitvi nagrad je župan metropolitanske občine Izmir Tunç Soyer»Rad bi vas spomnil, da ta projekt ni tekmovanje. Z nagradami Respect for History Local Conservation Awards gradimo most nesmrtnosti, ki popelje preteklost Izmirja v prihodnost. Ta nagrada je izraz našega spoštovanja ne le do zgodovine, temveč tudi do prihodnosti. Kajti družba, ki ne razume svoje preteklosti, nima prihodnosti. Za nas preteklost ni spomin, ki bi se ga spominjali. Je luč, ki vodi gradnjo naše prihodnosti. Zato je vsaka naša danes podeljena vrednota jamstvo za našo prihodnost.«
Če izgubimo sanje, izgubimo vse
Predsednik je izrazil, da bodo še naprej neutrudno delali za gradnjo prihodnosti z navdihom, ki ga dobijo iz 8 let stare kulture İzmirja. Tunç Soyer»Edini način, kako lahko spremenimo življenje, je, da zaščitimo svoje sanje za vsako ceno. Ne glede na to, ali prejme nagrado ali ne, so vse vrednote Izmirja delo ljudi, ki ne nehajo sanjati o tem mestu, o državi, o našem planetu. Pravi junaki, ki dajo življenje dvema, enega pa vzamejo zase. Krojač Erdoğan Akıner v Tiru, mojster škornjev z vstavki Hasan HüseyinÖter, Kadriye Yağcı v Kemeraltıju in mnogi drugi. Zato nikoli nismo nehali sanjati in z veliko odločnostjo graditi prihodnost. Ne bomo odnehali. To je geslo, da našim otrokom zapustimo ne le preteklost, ampak tudi prihodnost. Ker vemo, da so naše sanje naša skupna država brez meja. In če izgubimo svoje sanje, izgubimo vse. Skupaj bomo zaščitili prihodnost te države in sanje njenih ljudi. In videli boste, da bo Izmir kraj, kjer bo zgrajena Turčija prihodnosti.”
Ta podelitev je delo z veliko predanostjo.
Burçin Altınsay Özgüner, predsednik Turškega nacionalnega odbora Mednarodnega sveta za spomenike in kraje (ICOMOS), glavni arhitekt in strokovnjak za ohranjanje, je dejal: »V veliko čast mi je, da sem bil povabljen k sodelovanju v izbirni komisiji in kot predsednik. Do leta 2023 bo dvajseta obletnica te lepe nagrade. Izboljševati kvalifikacije tekmovanja in širiti njegov obseg ni lahko. V državah, kot je naša, je to zelo težka naloga. Zahteva veliko predanosti. Takšen program nagrajevanja zagotavlja, da so kulturne dobrine priznane in evidentirane, nekaj podobnega. Ta lebdeči predsednik Tunç Soyer in predsednike prejšnjega mandata za zaščito tega čudovitega tekmovanja," je dejal.
Nagrade so prejeli od predsednika Soyerja
Predsednik Soyer je posebno nagrado žirije za Življenje v zgodovinski stavbi podelil Birgülu in Rakıpu Kitapçıju, lastnikoma knjigarne Yavuz, Ruhşenu Cingözu, ki je zastopal Sacide, in Rüştü Sevgel Evi (Birgi), lastnikom založbe Yavuz, ter Ruhşenu Cingözu, ki je zastopal Historical Okolje in kulturna dediščina Nagrado za prispevek k ohranjanju je podelil Uluçu Hanhanu, avtorju knjige Razbitine ladij v Izmirskem zalivu, in njegovi družini.
Nagrajena dela
Posebna nagrada žirije v kategoriji Življenje v zgodovinski stavbi
Knjigarna Yavuz (Kemeraltı)
Nagrada za življenje v zgodovinski stavbi
Kavarna Meydan (Birgi)
Hiša Macide in İsmail Çakar (Birgi)
Sacide in Rustu Sevgel Evi (Birgi)
Palombo Trade (Kemeraltı)
Kadriye Yagci (Kemeraltı)
Posebna nagrada žirije v kategoriji Ohranjanje tradicionalnih obrti v zgodovinskih krajih
Hasan Hüseyin Öter – škornji z mehom (Dash)
Nagrada za preživetje tradicionalnih obrti v zgodovinskem kraju
Bayram Senver – Weaver (Birgi)
Hasan Ergenay – Bıçakçı (Kemeraltı)
Erdogan Akiner – Tailor (Dash)
Nagrada za temeljno popravilo, ki ohranja prvotno funkcijo
Sinagoga Ets Hayim (Kemeraltı)
Hiša Elif Kocabıyık in Daniele Savasta (Kemeraltı)
Nagrada za prispevek k ohranjanju zgodovinskega okolja in kulturne dediščine
Uluç Hanhan – Knjiga brodolomov v Izmirskem zalivu
Selim Bonfil – “Judje iz Izmirja in Karataşa skozi oči Photo Gagina” fotografski projekt
Yaşar Ürük – izbor 16 del iz znanstvenih zgodovinskih študij
Siren Bora – Vse publikacije o judovski kulturi
Yılmaz Göçmen – Sto let glasbenih zapisov
Nesim Bencoya – Festival sefardske kulture
Saadet Erciyas – Izmir Ah! Tarık Dursun K's Neighborhoods (knjiga, natisnjena v Braillovi abecedi)
Izr. dr. Yurdagül Bezirgan Arar – TV program »Mesto in spomin: sosedsko okrožje İzmir«
Nagrada za spodbujanje šolskih projektov o zgodovinski in kulturni dediščini
Osnovna šola Anafartalar – “Moj Izmir, moja zgodovina, moj model” Tekmovanje modelov zgodovinskega kraja v Izmirju
Anatolska srednja šola Övgü Terzibaşıoğlu – Domoljubni Rahmetullah iz Izmirja, v senci
Efendi (Čelebioglu)
Akademija SÜGEP »Primer prostora spomina iz sodobnega Izmirja«
Razvojna fundacija ITU “Naše ročno tkanje z Manisom”
Zasebna srednja šola İzmir Çakabey »Naš prispevek k ohranjanju naše kulturne dediščine: Karabel Kaya
Relief Review”
Šole UKEB »Če se koščki preteklosti združijo danes«
Buca Bilsev College “Bucina kulturna dediščina”
Uğur Schools "Skrivnostno potovanje kroglice Evil Eye"
İzmir Private Turkish College Anatolian High School “Zgledna republikanska ženska iz İzmirja Ayşe Mayda”
İzmir TED College “A Hidden Value İzmir Klazomen Quarantene Island”
Zasebna ameriška šola v Izmirju “Potopisni komentar Kemerlatija”
Kdo je sodeloval?
Župan mesta Torbalı Mithat Tekin, predsednik Mednarodnega sveta za spomenike in kraje (ICOMOS), glavni arhitekt in specialist za ohranjanje Burçin Altınsay Özgüner, direktor državne opere in baleta İzmir Aydın Uştuk, predsednik Fundacije nacionalne knjižnice İzmir Ulvi Puğ, združenje obrtnikov Kemeraltı Predsednik Semih Girgin, nekdanji župan Birgija Cumhur Şener, namestnik generalnega sekretarja metropolitanske občine İzmir Özgür Ozan Yılmaz, birokrati metropolitanske občine, ravnatelji, člani žirije, nagrajenci in ljubitelji umetnosti.
Najprej komentirajte