Na otvoritvenem večeru 29. mednarodnega filmskega festivala Golden Boll v Adani so bile njihovim lastnikom podeljene nagrade "Orhan Kemal Emek". Na večeru, ki je potekal v amfiteatru Merkez Park s predstavitvijo Yetkina Dikincilerja, so nagrade podelili mojstru gledališča Zihniju Göktayu, igralki, pevki in vizažistki Suzan Kardeş ter nekdanjemu predsedniku sindikata filmskih delavcev Zafer Ayden.
VELIKO DELO JE BITI UMETNIK
Župan metropolitanske občine Adana in častni predsednik festivala Zeydan Karalar je spregovoril ob otvoritvi pomembne noči in dejal, da je bil, čeprav že vrsto let nagovarja skupnosti, navdušen, ko je govoril pred umetniki. Predsednik Zeydan Karalar, ustanovitelj Republike Turčije, veliki voditelj Mustafa Kemal Atatürk, »Gospodje! Vsi ste lahko poslanci, ministri, tudi predsednik republike, ne morete pa biti umetnik.
PODELITVE PRIZNANJ SO SE UDELEŽILI DRAGI GOSTJE
Predsednik Zeydan Karalar je pozdravil umetnike, ki so se udeležili slovesnosti podelitve nagrad Orhan Kemal Emek, predsednika province CHP Istanbul Canan Kaftancıoğlu, predsednika DİSK Arzu Çerkezoğlu, Eşberja Yağmurderelija, okrožne župane, predsednike provinc, politike, sindikaliste, poslance, goste in prebivalce Adane, " Smo iz umetnosti, smo za demokracijo, človekove pravice in delo. Mednarodni filmski festival Golden Boll v Adani, ki je ena najpomembnejših vrednot Adane, mesta kinematografije, organiziramo že 29. Festival, ki se je začel leta 1969 in je bil občasno prekinjen, smo poskušali organizirati 3 leta kljub pandemiji z entuziazmom in na način, ki se spodobi kinu, Adani, našim umetnikom in kinematografskemu mestu Adana. Z usmiljenjem in spoštovanjem se spominjamo naših filmskih umetnikov, ki smo jih izgubili letos in prejšnja leta.«
ADANA JE MESTO KULTURE IN UMETNOSTI IN JE POSLUŠANA ATATÜRKU
Predsednik Zeydan Karalar je svoje besede nadaljeval takole: »Seveda ni naključje, da je Adana mesto kinematografije in da filmski festival Golden Boll poteka v Adani. V našem otroštvu so filme predvajali v poletnih kinematografih v Adani. Poletni kinematografi v Adani so znani. Filmi, ki so jih predvajali v poletnih kinematografih v Adani, so bili, če so bili uspešni, priljubljeni po vsej Turčiji. Adana je imela takšno lastnost. To je mogoče videti pri umetnikih, ki jih je Adana izšolala. Že takrat je bilo jasno, da bo Adana postala pionirsko mesto v kulturi in umetnosti. Seveda smo ponosni, da je Adana mesto kulture, mesto umetnosti, mesto znanosti, mesto civilizacije, mesto demokracije in da je kemalistično mesto, ki je zvesto Atatürku.”
KINO JE VEDNO PRIKAZAL RESNICO
Predsednik Zeydan Karalar je pojasnil, da je Golden Boll tudi zgodovina Adane in Turčije, dejal: »Če pogledamo nazaj na filme, prikazane na vsakem festivalu, beremo zgodovino naše države. Vsako leto, ko je potekal ta festival, je ujel naša življenja z dragocenimi filmi. Včasih je bila v kadru revščina, včasih rodovitna zemlja, včasih upanje, včasih obup. Včasih je delo sodilo v okvir, včasih enakost. Prišli so nekateri ljudje, ki so najgloblje stvari, kot je ljubezen, potegnili iz okvirjev življenja, mi pa smo ljubezen trmasto nosili na ekran. Nekateri so želeli, da je resnica zunaj okvira. Kino ni dovolil, pokazal je resnico. Moja dolžnost kot župana je, da vidim tisto, kar je zunaj okvira, in to vzamem v okvir. Država bomo, dokler bomo vključevali tiste, ki trpijo zaradi revščine, neenakosti, krivic, nasilja, torej tiste, ki se nočejo pokazati, in se zanje borili,« je dejal.
Živela kinematografija, živela demokracija, živelo delo ...
Predsednik Zeydan Karalar je svoje besede sklenil takole: »Kot je rekel Edip Cansever v svoji čudoviti pesmi; 'ne moreš se smejati, smeh je smeh, ko se ljudje smejijo.' Uspešni bomo toliko, kolikor bomo znali tiste, ki se ne znajo smejati, vzeti in najti zdravilo za njihove težave. Tudi v tem pogledu nas vodi kino. Ko si bomo ogledali naš letošnji izbor filmov, bomo bolje razumeli, kje iskati. Ko pomislite na Zlato žlico, v kinu najprej pomislite na delo. Še naprej nagrajujemo tiste, ki delajo za naš kinematograf. Letos podeljujemo nagrade za delo, ki smo jih podelili v imenu zelo pomembne vrednosti naše Adane, Orhana Kemala, našim zelo dragocenim umetnikom Zihhiju Göktayu, Suzan Kardeş in Zaferju Aydanu. Ne moremo se jim dovolj zahvaliti za trud, ki so ga namenili naši kinematografiji in naši umetnosti. Na koncu svojih besed bi vas rad spomnil na besede našega velikega voditelja Mustafe Kemala Atatürka o filmu. Naš Atatürk pravi: Kino je tako odkritje, da; Prišel bo dan, ko se bo videlo, da se je fronta svetovne civilizacije spremenila, ne pa odkritje smodnika, elektrike in celin. Kino bo poskrbel, da se bodo ljudje, ki živijo na najbolj oddaljenih koncih sveta, spoznali in imeli radi. Mednarodni filmski festival Golden Boll v Adani je del tega ljubečega človeškega ideala. Naj živijo tisti, ki delajo za ta ideal, naj živijo tisti, ki ustvarjajo življenje, naj živi film, naj živi demokracija, naj živi svoboda, naj živi delo ...«
MUSTAFA KEMAL, YAŞAR KEMAL, ORHAN KEMAL…
Zeydan Karalar, minister metropolitanske občine Adana, je podelil nagrado mojstru umetnika Zihniju Göktayu. Göktay je med prejemom nagrade dejal: »Prejel sem veliko nagrad, toda prvič sem prejel nagrado filmskega festivala. Hvaležen sem vsem, ki poznajo mojo vrednost. Adana je zame zelo pomembno mesto. Ne le s svojim kebabom, citrusi in bombažem; Zame je zelo pomembno mesto s svojo umetnostjo, intelektualci, državniki in umetniki. Leta 1964 sem se prvič odpravil v Adano. Kemaller je zame zelo pomemben; Yaşar Kemal, Orhan Kemal, Mustafa Kemal … Najlepše se vam zahvaljujem za to lepo nagrado.”
ADANA IN ADANALI BOSTA ŠE NAPREJ Z UMETNOSTJO IN UMETNIKI
Predsednik Zeydan Karalar, ki je podelil nagrado, je svoje občutke izrazil takole: »Ali ne moremo poljubiti roke našemu dragocenemu umetniku? Adana in prebivalci Adane bodo živeli svojo umetnost pristno v vseh okoliščinah in bodo še naprej stali ob strani umetnosti in umetnika. Naš festival organiziramo brez kakršnegakoli vpliva, na nepristranski način, ki se spodobi umetnosti, umetniku in filmu. Tako bomo nadaljevali.”
NAŠI MOJSTRI SO V KOMPLETIH
Drugi dobitnici nagrade Orhan Kemal Emek, Suzan Kardeş, sta nagrado podelila pesnik in pisatelj Ataol Behramoğlu in sin Orhana Kemala Işık Öğütçü. Medtem ko je Suzan Kardeş prejela svojo nagrado; »Vesel sem, da sem tukaj. Hvala vsem, ki ste mi podelili to nagrado in menili, da je vredna. Tukaj želim povedati še eno stvar. Prosim, poglejmo naše prijatelje in mojstre, ki želijo biti na snemanjih zaradi ljubezni do svojega poklica, ki delajo na vseh področjih kinematografije. Želijo si, da bi jih videli na snemanjih. Naj jim gospodar napiše na hrbet. To so moje sanje. Vse zelo pomembno. Dragi producenti, naj bodo naši mojstri na snemanjih. Hvala, da sem nocoj vidna. Ker ne želim izginiti in želim obstajati v skupnosti.« rekel.
V IMENU SET DELAVCEV
Zafer Aydan, nekdanji predsednik Sine Sen in ki je že 40 let član upravnega odbora sindikata kinematografov, je prejel nagrado iz rok predsednika DİSK Arzuja Çerkezoğluja. Ayden je dejal: »V imenu vseh kinematografskih delavcev bi se rad vsem zahvalil. To nagrado prejemam za delavce na setu, ki so izgubili življenje na snemanju, na poti domov s snemanja, za moje brate in sestre, ki so izgubili življenje v delovnem umoru, in za naše tovariše, ki so dali svoja življenja za human boj."
UMETNIKI STOJI POZIV
Zvečer je na oder stopil tudi Zuhal Olcay, kjer so Çukurova Symphonic Project pod vodstvom dirigenta Eraya Inala dodali barvo s svojimi zvočnimi posnetki. Presenečenje koncerta Zuhala Olcaya, na katerem so gledalci spremljali njihove pesmi, je bila opereta "Luxury Life" v izvedbi Zihnija Göktaya in Olcaya. Slovesnost se je zaključila z navdušenim aplavzom občinstva, nastopajoči pa so poželi bučen aplavz.
Najprej komentirajte