Ahmet Javad (rojen 5. maja 1892, vas Seyfali, okrožje Shamkir — umrl 13. oktobra 1937), azerbajdžanski pesnik. Ahmed Cevad je med kavkaško islamsko vojsko napisal besedila azerbajdžanske državne himne in pesmi »Črno morje je bilo razpokano«. Zaradi Stalinovega čistilnega gibanja, ki je dobilo širok odmev v družbi pod imenom Velika čistka, je bil obtožen, da je "kontrarevolucionar" in obsojen na smrt, leta 1937 pa je bil usmrčen.
Ahmed Cevad je znan tudi kot prvi človek, ki je prevedel Človek s tigrovo kožo gruzijskega pesnika Shote Rustavelija iz gruzijskega v azerbajdžanski jezik. Ta prevod je bil objavljen šele leta 1978 v azerbejdžanski abecedi, ki temelji na cirilici, z imenom Pələng dərisi gemış pəhləvan. Ta prevod, imenovan pələng dərisi gemış pəhləvan, sta z manjšimi spremembami prevedla v turščino Bilal Dindar in Zeynelabidin Makas in je bil objavljen leta 1991 pod imenom Kaplan Skin Knight.
artefakte
- Izbrana dela. – B.: “Vzhod-Zahod”,
- Izbrana dela: pri 2 C. – B.: Azerneşr, 1992. – C.Iş. ; C.II.
- Ti ne jočeš, jaz jokam.
- Desni vpitni glas / tərt. in predgovor pripada A. Aliyevi.
- Črno morje zaplapola: (poezija)
- časopis. – 1992.
- Ne prihajaj Basmalah: Pesmi / Azerbajdžan. – 1994.
Najprej komentirajte