Združeni narodi (ZN) so na zahtevo Turčije spremenili ime države, ki se v tujih jezikih uporablja kot "Turčija" v "Turčija". V okrožnici, objavljeni v Uradnem listu s podpisom predsednika Recepa Tayyipa Erdoğana, je bilo zapisano, da bo pri izvoznih izdelkih namesto izraza »Made in Turkey« uporabljen izraz »Made in Turkey«.
BM sözcüTurški zunanji minister Mevlüt Çavuşoğlu je poslal pismo generalnemu sekretarju ZN Antoniu Guterresu, v katerem zahteva, da se ime Turčije v tujih jezikih spremeni v "Turčija", in sporočil, da je zahteva odobrena in stopila v veljavo.
Turčija kot ime države na mednarodnih platformah od decembra 2021 uporablja "Turčija" namesto Turčije.
V okrožnici, objavljeni v Uradnem listu, so bile navedene naslednje izjave:
»V študijah, ki se izvajajo s tem razumevanjem doma in v tujini; Z veliko pozornostjo globoko zakoreninjenim in zgodovinskim vrednotam turškega naroda je bila blagovna znamka "Turčija" sprejeta kot krovna blagovna znamka naše države v nacionalnih in mednarodnih medijih.
»Frazna Turčija predstavlja in izraža kulturo, civilizacijo in vrednote turškega naroda na najboljši možni način. V tem kontekstu je bil v naših izvoznih izdelkih namesto izraza »Made in Turkey« uporabljen izraz »Made in Turkey«, naši izdelki, ki so ponos naše države v mednarodni trgovini, pa so bili predstavljeni z besedno zvezo »Turkey« in prinesli na ves svet. Od zdaj naprej želi predstavljati tisočletne izkušnje naše države in naroda na vseh področjih pod blagovno znamko 'Turčija'.
V tem kontekstu v okviru krepitve blagovne znamke 'Turkey', 'Turkey', 'Turkei', 'Turquie' itd. v vseh vrstah dejavnosti in korespondence, zlasti v uradnih odnosih z drugimi državami ter mednarodnimi institucijami in organizacijami. Potrebna občutljivost bo prikazana pri uporabi besedne zveze "Turčija" namesto besednih zvez."
Najprej komentirajte